Interview: Dorie Barton on ‘Girl Flu’ at Portland Film Festival