Grief, anger, and urgent pleas for change filled Dover City Hall Monday night as neighbors packed a City Council meeting to demand answers and action on the city’s ongoing gun violence.