A local nonprofit has released a new plan aimed at reducing childhood poverty in Cambridge's Pine Street corridor, an area where more than a quarter of children live below the poverty line.