The Fraternal Order of Police’s Cambridge-Dorchester chapter celebrated a long-awaited groundbreaking Tuesday on the future site of its new lodge, a project three decades in the making.