A centuries-old horse tooth, found in Haiti, is believed to be linked with the Assateague ponies.