Underground plumbing issues have caused significant disruption to the lives of several families residing in Milford’s Brightway Commons apartment complex.