Chirtea penned a letter of apology and sent it off to The White House. Months later, he thought the situation was over — until an unexpected letter arrived from Washington.