Cambridge leaders are considering the use of portable speed cameras as they look for new ways to address speeding complaints across the city.