Georgetown officials are proposing a multimillion dollar redevelopment project that would see the town's police and public works buildings relocated and rebuilt at a new site.