Sarah McBride, Delaware’s newly elected member of Congress and the first transgender person elected to federal office, dismissed efforts to bar transgender individuals from using their preferred bathrooms on Capitol Hill as a distraction.