Cambridge leaders are set to take up a proposal Monday night aimed at long vacant storefronts along Race Street, a corridor city officials describe as central to downtown’s economic health.