Cambridge city commissioners voted unanimously to move forward to make the city’s youth curfew permanent.