The bill would allow cameras to be installed in additional locations, particularly along busy roadways, and broaden the types of traffic violations they can enforce.