A legislative committee has given the green light to construct a private tunnel linking a planned parking garage to Legislative Hall.