State leaders and advocates are deepening their understanding of the homelessness crisis, while community members urgently call for action.