The redevelopment of the Hearn Building in downtown Cambridge is gaining momentum as developers, Green Street Housing, present their site plans to the Cambridge Planning Commission on Tuesday night. The aim is to transform the historic structure into a mixed-use building.