Cambridge city commissioners are considering setting aside part of the upcoming city budget to keep a full-time embedded mental health clinician with the police department, as the federal grant that pays for the position runs out in March.