Voters on Virginia’s Eastern Shore turned out Tuesday for a statewide referendum that asked a question with major political consequences: should the state temporarily allow lawmakers to redraw congressional districts before the next census?