Ocean City officials are formally opposing a proposed State Highway Administration pilot project on Philadelphia Avenue, arguing the plan could create new safety risks for bus riders, drivers and others traveling through one of the town’s busiest corridors.