A proposal that would require some Ocean City rental properties to post a front yard sign with a QR code linking to the town’s rental website failed to advance after a lengthy work session, as members of the public warned the idea could create safety issues and spur more complaints.